Yankees, Astros respond to playoff-ball controversy