Yankees’ Brett Gardner sees dilemma in ending dugout antics