Yankees’ Brian Cashman on potential medical staff shakeup: ‘Stay tuned’