Yankees bust Greg Bird could save career with Red Sox