Yankees can’t contain rising Blue Jays trio this time

TORONTO — Even umpire Chris Segal could see, from across the diamond, the biggest difference between the teams in Saturday’s Yankees-Blue Jays game at Rogers Centre was an excuse-me swing triple that produced two runs late in the game. There were, however, plenty of other reasons why the Yankees dropped a 5-4 decision to the…