Yankees can’t escape injury vortex