Yankees designate Kendrys Morales for assignment