Yankees didn’t expect their rotation problems to come to this

CHICAGO — This summer, the Yankees saw the benefits of preparing and the drawbacks of punting. Will the coming winter provide a similar lesson? The non-waivers trade deadline never delivered the frontline starting pitcher the Yankees hoped would be available when they purposely saved room on their payroll and stockpiled prospects as trading chips. Instead,…