Yankees doomed in ALCS if lineup can’t produce beyond big three