Yankees exercising extreme caution with Aaron Hicks’ back