Yankees’ final plan for Gary Sanchez before his return