Yankees’ Gio Urshela holding his own in Miguel Andujar’s absence