Yankees’ James Paxton’s playoff debut ruined by one at-bat