Yankees lose ground and maybe Gleyber Torres in loss to Blue Jays