Yankees’ lull proving they may have to buy more free-agent groceries