Yankees make rotation swap as playoffs approach