Yankees miss out on Japanese pitcher Yusei Kikuchi