Yankees navigating a conundrum behind Gary Sanchez