Yankees’ one-time bust getting another chance with White Sox

The Chicago White Sox on Thursday acquired left-hander Manny Banuelos from the Los Angeles Dodgers for minor league infielder Justin Yurchak. Banuelos was once considered one of the Yankees’ top prospects, rising to Triple-A in 2011 before elbow issues halted his progress and ultimately led to Tommy John surgery. The Yankees then traded Banuelos to…