Yankees pitcher feels for old teammate mired in near-historic slump