Yankees’ pitching gamble is at a dangerous postseason crossroads