Yankees run out Blake Snell in Rays’ hellish first inning