Yankees shouldn’t have shipped Ronald Torreyes to the minors