Yankees slip past Rays to move closer to AL East lead