Yankees sweep Red Sox in London with another offensive barrage