Yankees’ triumph silences this foolish postseason narrative