Yankees were one ‘tired’ team after their trip from hell