Yankees, Red Sox lineups Tuesday: Righty-heavy lineup vs. Drew Pomeranz