Yankees’ struggles show how much Aaron Boone has grown