Brett Gardner’s unlikely Yankees story gets more insane each day