Gio Urshela arrived in time to cash in on breakout Yankees season