Judge’s absence puts spotlight squarely on Giancarlo Stanton