Masahiro Tanaka missing Yankees start for best reason yet