Masahiro Tanaka never gave the Yankees a chance