What Joe Torre didn’t say could explain Steinbrenner Hall snub