Yankees closing in on Orioles reliever Zach Britton