Yankees finally forced to give Brandon Drury another chance